4.14 OPINION EVIDENCE, EXPERT WITNESS
You [have heard] [are about to hear] testimony from [name] who [testified] [will testify] to opinions and the reasons for [his] [her] opinions. This opinion testimony is allowed because of the education or experience of this witness.
Such opinion testimony should be judged like any other testimony. You may accept it or reject it, and give it as much weight as you think it deserves, considering the witness’s education and experience, the reasons given for the opinion, and all the other evidence in the case.
See Fed. R. Evid. 701-05. See also United States v. Mendoza, 244 F.3d 1037, 1048 (9th Cir.2001) (instruction should be given when requested by the defendant).
This instruction avoids labeling the witness as an "expert." If the court refrains from designating the witness as an "expert," this will "ensure that trial courts do not inadvertently put their stamp of authority" on a witness’s opinion and will protect against the jury’s being "overwhelmed by the so-called ‘experts.’" See Fed. R. Evid. 702 advisory committee’s note (2000) (quoting Hon. Charles Richey, Proposals to Eliminate the Prejudicial Effect of the Use of the Word "Expert" Under the Federal Rules of Evidence in Criminal and Civil Jury Trials, 154 F.R.D. 537, 559 (1994).
In addition, Fed. R. Evid. 703 (as amended in 2000) provides that facts or data that are the basis for an expert’s opinion but are otherwise inadmissible may nonetheless be disclosed to the jury if the court determines that their probative value in assisting the jury to evaluate the expert’s opinion substantially outweighs their prejudicial effect. Even in the absence of a request, it may be plain error for the trial court to fail to give an instruction sufficient to explain to the jury that the otherwise inadmissible evidence should not be considered for its truth but only to assess the strength of the expert’s opinions. See United States v. Torralba-Mendia, 784 F.3d 652, 659 (9th Cir.2015); United States v. Vera, 770 F.3d 1232 (9th Cir.2014).
Further, the "interpretation of clear statements is not permissible, and is barred by the helpfulness requirement of both Fed. R. Evid. 701 and Fed. R. Evid. 702." Vera, 770 F.3d at 1246 (emphasis in original) (quotation marks and citation omitted).
This instruction also may be given as a limiting instruction at the time testimony is received.