9.32 CONTROLLED SUBSTANCE—UNLAWFUL IMPORTATION (21 U.S.C. §§ 952 and 960)
The defendant is charged in [Count _______ of ] the indictment with unlawful importation of a controlled substance in violation of Sections 952 and 960 of Title 21 of the United States Code. In order for the defendant to be found guilty of that charge, the government must prove each of the following elements beyond a reasonable doubt:
First, the defendant knowingly brought [specify controlled substance] into the United States from a place outside the United States; and
Second, the defendant knew the substance he was bringing into the United States was [specify controlled substance] or some other prohibited drug.
[The government is not required to prove the amount or quantity of [specify controlled substance]. It need only prove beyond a reasonable doubt that there was a measurable or detectable amount of [specify controlled substance].]
It does not matter whether the defendant knew that the substance was [specify controlled substance]. It is sufficient that the defendant knew that it was some kind of a prohibited drug.
See Comment to Instructions 9.15 (Controlled Substance–Possession with Intent to Distribute) and 9.16 (Determining Amount of Controlled Substance).
Separate counts for different controlled substances is not multiplicitous. United States v. Vargas-Castillo, 329 F.3d 715, 720-22 (9th Cir.) (proper to instruct the jury that knowledge of specific types of smuggled narcotics is not required), cert. denied, 540 U.S. 998 (2003).
"By their very nature, ‘importation’ offenses and ‘distribution’ offenses require entirely different factual bases to justify a conviction." United States v. Transfiguracion, 442 F.3d 1222, 1235-36 (9th Cir.2006).
See also United States v. Vallejo, 237 F.3d 1008, 1025 n.8 (9th Cir.2001).